ナガサワ文具センター
58,300円
■仕様■・素材:外側…コードバン(日本・レーデルオガワ社製馬革)、内側…牛革・カラー:ブラック、チョコ・サイズ:約W150×H195×D45mm(ベルト部除く)・リング径:φ30mm・左ポケット×1、右ポケット×1・可動式ペンホルダー・付属品:ブレイリオ純正化粧箱【お名入れをご希望の際の注意点】素材の特性上、箔が乗りにくいためカバー(名入れ位置AとB)への名入れは「空押し」をお選びください。弊社ご注文確認時にお名入れ料金550円(税込)を追加修正いたします。KEYWORDSブレリオ 手帳/brelio/レーデルオガワ コードバン/プレゼント/ギフト/名入れ【名入れについて】
大丸藤井セントラル 楽天市場店
59,400円
アシュフォード システム手帳 キャバリエ BIBLE 19mm belt ワイン ネイビー バイブル ベルト付き [7281-048 7281-077] スケジュール帳 ビジネス手帳 手帳 プレゼント ギフト 贈答品 お祝い 本革 ASHFORD 母の日 父の日 実用的 Cavalier 今や幻となったASHFORDのキャバリアの新たなるブラッシュアップを経た刷新モデルが登場! 三位一体の美学今や幻となったASHFORDのキャバリア。新たなるブラッシュアップを経た刷新モデルが登場。これほどまでに美しく、格好良く、機能性にあふれた手帳があっただろうか。触れた瞬間、これが唯一無二の出会いであることを確信する。さらに年月を経るに従って美しく、手帳と己が一心同体化する。そんなライブな手帳が彗星のごとく降臨。ASHFORDのダイヤモンドこれはこだわって、こだわって作り上げたASHFORDのコードバンだ。Cavalie=「騎士」の称号を持つ、革のダイアモンドと呼ばれるコードバン。馬の臀部の緻密な繊維層を磨くことにより、もたらされる極上の光沢感と滑らかな肌触りが堪らない。透明感のある風合いは、下地を銀面(革の表)の表情を生かすアニリン染料で染め上げ、仕上げの刷毛染めでアンティークな雰囲気を醸し出している。専門の職人の手仕事が光る、1点1点異なる唯一無二の存在。そして何より、使い込むほどに増す艶と滑らかさが真骨頂。Point機能美の象徴スムーズな手帳の開閉は、実際の使用に重要なミッション。究極のハンドメイド手帳にふさわしい、開閉しやすさの追求から、これまでにない美しいベルトが誕生。ベルトループにはまる部分に流線形を施し、先端に向かうシェイプは丸みを帯びたクラシカルな雰囲気仕上がり。 さしずめ、小悪魔の尻尾といったところか...
上野文具 楽天市場店
59,400円
※ご注文の前にご確認ください。 全品厳正な検品をクリアしております。コードバンのナチュラルなエイジングを楽しめるように薄化粧にしているため、刷毛模様の出方が多い、薄い、少ないなど、また艶感もばらつきがあり個体差があります。あらかじめご了承ください。 イメージと違った、サイズ間違い、弊社の良品基準以上の品質を希望する等でのお客様のご都合の範疇に入る返品交換は固くお断り致します。 ■三位一体の美学 7281 キャバリエ BIBLE 19mm 今や幻となったASHFORDのキャバリア。 新たなるブラッシュアップを経た刷新モデルが登場した。 これほどまでに美しく、格好良く、機能性にあふれた手帳があっただろうか。 触れた瞬間、これが唯一無二の出会いであることを確信する。 さらに年月を経るに従って美しく、手帳と己が一心同体化する。 そんなライブな手帳が彗星のごとく降臨。 これからその本質をつまびらかにしていきたい。 ■ASHFORDのダイヤモンド これは、こだわって、こだわって作り上げたASHFORDのコードバンだ。 Cavalie=「騎士」の称号を持つ、革のダイアモンドと呼ばれるコードバン。馬の臀部の緻密な繊維層を磨くことにより、もたらされる極上の光沢感と滑らかな肌触りが堪らない。 透明感のある風合いは、下地を銀面(革の表)の表情を生かすアニリン染料で染め上げ、仕上げの刷毛染めでアンティークな雰囲気を醸し出している。 専門の職人の手仕事が光る、1点1点異なる唯一無二の存在。 そして何より、使い込むほどに増す艶と滑らかさが真骨頂。 ■機能美の象徴 スムーズな手帳の開閉は、実際の使用に重要なミッション。究極のハンドメイド手帳にふさわしい、開閉しやすさの追求から、これまでにない美しいベルトが誕生。ベルトループにはまる部分に流線形を施し...
上野文具 楽天市場店
59,400円
■クラフトマンシップを極めたKNOXのオールハンドメイド 『AUTHEN(オーセン)』に次ぐハイエンドモデル『FLUCT(フラクト)』が、KNOXのあらたなストーリーを紡ぎ出します。 “ゆらぎ"を意味する「fluctuation」から命名した『FLUCT』シリーズ。自然界に存在する人に寄り添う波長「1/f(エフぶんのいち)」ゆらぎを活かしたデザインと作りは、使い手に優しく、心地よい手帳ライフを送りたい方へのシリーズです。 本革の素材力と風合いの豊かさを信じ、デザイン性を伴った個性溢れる最高級フルベジタブルタンニンなめしレザーの数々を絶妙に配して、すべての工程をハンドメイドでドラマチックに作り上げる匠の技。素材とデザインと技の共鳴が可能にする正真正銘二つとない独創的なプロダクトには、その名の通り、規則性と不規則性が混じりあった“心地よいゆらぎ"が溶け込んでいます。 ■包み込むようなフラップ付きタイプ 丸みのあるフォルムが持つ手になじむフラップ付きタイプは、大切な筆記具も包み込むようなかたちでご使用いただけます。必要なものを1冊の中に収納し、オールインワンで持ち歩けるので見た目もスマート。 ■便利なファスナーポケット付き ジッパーポケット横にはササマチポケットも付いています。 使いやすさを考え、ササマチポケット内には振らしの仕切りフラップを配置。 ■こだわりの機能 革小物(財布)職人ならではの秀逸なポケット仕様。 差し込みやすいカードスリットになっています。 しっかり開いて書きやすい。太径対応しているペンホルダーは、様々な太さ、長さの筆記具に対応できるカットライン。 リングはクラウゼ製のゴールドメッキを使用しています。 ■ノートが1冊付属されています 6穴ノート無地タイプ(表紙カラー:ブルー)が1冊付属されています。...
倉敷文具RUKARUKA
59,400円
【送料無料(※北海道・沖縄は送料700円)】 1/fのゆらぎのように、静かに、心地よく 傍らに寄り添う自分だけの一冊 “ゆらぎ"を意味する「fluctuation」から命名した『FLUCT』シリーズ。 自然界に存在する人に寄り添う波長「1/f(エフぶんのいち)」ゆらぎを活かしたデザインと作りは、使い手に優しく、心地よい手帳ライフを送りたい方へのシリーズです。 本革の素材力と風合いの豊かさを信じ、デザイン性を伴った個性溢れる最高級フルベジタブルタンニンなめしレザーの数々を絶妙に配して、すべての工程をハンドメイドでドラマチックに作り上げる匠の技。 素材とデザインと技の共鳴が可能にする正真正銘二つとない独創的なプロダクトには、その名の通り、規則性と不規則性が混じりあった“心地よいゆらぎ"が溶け込んでいます。 包み込むようなフラップ付きタイプ 丸みのあるフォルムが持つ手になじむフラップ付きタイプは、大切な筆記具も包み込むようなかたちでご使用いただけます。 必要なものを1冊の中に収納し、オールインワンで持ち歩けるので見た目もスマート。 無地ノート(60ページ)が1冊付属されています。 便利なポケット付き ジッパーポケット横にはササマチポケットも付いています。 使いやすさを考え、ササマチポケット内には振らしの仕切りフラップを配置。 物を出し入れしやすい天地アオリポケットは、ノートパッドポケットとして横刺しにも縦刺しにも使えます。 こだわりの機能 ・革小物(財布)職人ならではの秀逸なポケット仕様。 ・差し込みやすいカードスリット。 ・しっかり開いて書きやすい。 ・太径対応しているペンホルダーは、様々な太さ、長さの筆記具に対応できるカットライン。 ・リングはクラウゼ製のゴールドメッキを使用。 こだわりの個性派レザー 【ALASKA(アラスカ)...
上野文具 楽天市場店
59,400円
■クラフトマンシップを極めたKNOXのオールハンドメイド 『AUTHEN(オーセン)』に次ぐハイエンドモデル『FLUCT(フラクト)』が、KNOXのあらたなストーリーを紡ぎ出します。 “ゆらぎ"を意味する「fluctuation」から命名した『FLUCT』シリーズ。自然界に存在する人に寄り添う波長「1/f(エフぶんのいち)」ゆらぎを活かしたデザインと作りは、使い手に優しく、心地よい手帳ライフを送りたい方へのシリーズです。 本革の素材力と風合いの豊かさを信じ、デザイン性を伴った個性溢れる最高級フルベジタブルタンニンなめしレザーの数々を絶妙に配して、すべての工程をハンドメイドでドラマチックに作り上げる匠の技。素材とデザインと技の共鳴が可能にする正真正銘二つとない独創的なプロダクトには、その名の通り、規則性と不規則性が混じりあった“心地よいゆらぎ"が溶け込んでいます。 ■包み込むようなフラップ付きタイプ 丸みのあるフォルムが持つ手になじむフラップ付きタイプは、大切な筆記具も包み込むようなかたちでご使用いただけます。必要なものを1冊の中に収納し、オールインワンで持ち歩けるので見た目もスマート。 ■便利なファスナーポケット付き ジッパーポケット横にはササマチポケットも付いています。 使いやすさを考え、ササマチポケット内には振らしの仕切りフラップを配置。 ■こだわりの機能 革小物(財布)職人ならではの秀逸なポケット仕様。 差し込みやすいカードスリットになっています。 しっかり開いて書きやすい。太径対応しているペンホルダーは、様々な太さ、長さの筆記具に対応できるカットライン。 リングはクラウゼ製のゴールドメッキを使用しています。 ■ノートが1冊付属されています 6穴ノート無地タイプ(表紙カラー:ブルー)が1冊付属されています。...
文具のある暮らし
59,400円
KNOX ノックス FLUCT フラクト システム手帳 バイブルサイズ フラップ付 ブラック メーカー品番:124-818-20 ※ご注文前にご確認ください※ ※他モールと在庫併用の為、注文をお受けしても在庫切れとなる場合がございます。 こちらの製品は、メーカー極少生産のため、在庫がない場合は再入荷の目途がたっていません。 その場合ご注文をキャンセルさせていただきますのでご了承の上、ご注文をお願い申し上げます。 自然界に存在する心地よい波長「1/f(エフぶんのいち)」 その"f"である“ゆらぎ"を意味する「fluctuation」から命名した『FLUCT』シリーズは1/fのゆらぎのように、静かに、心地よく、傍らに寄り添う自分だけの一冊をカタチにしました。 ■「FLUCT(フラクト)」に使われているこだわりの個性派レザーたち 【ALASKA(アラスカ)】ワックスナチュラルシュリンク イタリア植物タンニンなめし協会の発起社の1つであるLa perla Azzurra(ラ・ペルラ・アッズーラ)社の革です。La Perla Azzurra社は1967年創業の老舗タンナーで、主にフランス原皮を使用しアルゼンチン産ケブラチョのタンニンで鞣しています。アラスカは染料染めしたダブルショルダーを軽くバフがけし、ロウ吹きした後に専用ドラムでロウを浸透させながらシュリンク加工を施した革です。染料染めの自然な見栄えにシュリンク、ワックスの質感がプラスされ独特の風合いとなっています。 ※生産ロットによって色や風合いが異なります。個性あるアラスカレザーならではの特徴としてご理解ください。 【BUTTERO(ブッテーロ)】 製造元のタンナーはイタリアのトスカーナ地方にあるConceria Walpier(コンツェリア・ワルピエ社)...
石丸文行堂 楽天市場店
59,400円
クラフトマンシップを極めたKNOXのオールハンドメイド [送料無料] KNOX フラクト システム手帳 ベルト付き ブラック バイブルサイズ 『AUTHEN(オーセン)』に次ぐハイエンドモデル『FLUCT(フラクト)』が、KNOXのあらたなストーリーを紡ぎ出します。 “ゆらぎ"を意味する「fluctuation」から命名した『FLUCT』シリーズ。 自然界に存在する人に寄り添う波長「1/f(エフぶんのいち)」ゆらぎを活かしたデザインと作りは、使い手に優しく、心地よい手帳ライフを送りたい方へのシリーズです。 本革の素材力と風合いの豊かさを信じ、デザイン性を伴った個性溢れる最高級フルベジタブルタンニンなめしレザーの数々を絶妙に配して、すべての工程をハンドメイドでドラマチックに作り上げる匠の技。 素材とデザインと技の共鳴が可能にする正真正銘二つとない独創的なプロダクトには、その名の通り、規則性と不規則性が混じりあった“心地よいゆらぎ"が溶け込んでいます。 ーーー「FLUCT(フラクト)」に使われているこだわりの個性派レザーたち——— 【ALASKA(アラスカ)】ワックスナチュラルシュリンク イタリア植物タンニンなめし協会の発起社の1つであるLa perla Azzurra(ラ・ペルラ・アッズーラ)社の革です。 La Perla Azzurra社は1967年創業の老舗タンナーで、主にフランス原皮を使用しアルゼンチン産ケブラチョのタンニンで鞣しています。 アラスカは染料染めしたダブルショルダーを軽くバフがけし、ロウ吹きした後に専用ドラムでロウを浸透させながらシュリンク加工を施した革です。 染料染めの自然な見栄えにシュリンク、ワックスの質感がプラスされ独特の風合いとなっています。 ※生産ロットによって色や風合いが異なります...
山形屋
60,500円
システム手帳のパイオニア・ブランド、英国「filofax(ファイロファックス)」社の、2024年の辰年をモチーフにデザインされた数量限定のシステム手帳です。外側は上質なフルグレインレザーを使用し、ゴールドの装飾が施されています。内側のページはエレガントで、高貴な味わいを際立たせるデザイン。 数量限定のため、売り切れの際にはご容赦ください。 【仕様】スモール(ミニ6) リング径:19mm 素材:バッファローレザー サイズ:H148×W128×D40mm バイブル リング径:23mm 素材:バッファローレザー サイズ:H192×W152×D43mm 両サイズともに、サービスリフィル、正規代理店保証書付(1年)
文具のある暮らし
57,200円
ファイロファックス100th限定 システム手帳 キング バイブルサイズ ブラウン 100周年記念 茶 Filofax メーカー品番:26044 ファイロファックス社の創業100周年を記念したアニバーサリーモデル! ファイロファックス社の創業100周年を記念して作られた、日本数量限定の復刻モデルです。 2004年に全世界200冊限定で発売された「KING」の復刻モデル。 英国純銀製品の品質保証マーク(ホールマーク)をモチーフにした「王冠」と「ライオン」のデザインが型押しされています。 上質な手触りの最高級イタリアンカーフレザーをベースに、カードポケットやペンホルダーを装備したクラシカルなデザインのシステム手帳です。 当時シルバーカラーだったリングはゴールドに変更され、よりエレガントで気品のある仕上がりになっています。 【仕様】 ●バイブルサイズ ●素材:イタリアンカーフレザー ●リングサイズ:23mm径 / 6穴keyword:人気 おしゃれ お洒落 オシャレ おすすめ オススメ プレゼント ギフト 贈り物 クリスマスプレゼント お祝い 誕生日プレゼント 入学祝い 進級祝い 就職祝い 卒業祝い 父の日 母の日 バレンタインデー ホワイトデー 記念日 記念品 メンズ 男性 レディース 女性 学生 ビジネス 文具 文房具 ステーショナリー スタイリッシュ 上品 シンプル
東京のブランドショップ
56,100円
商品説明 【商品名】【未使用保管品】 LOUIS VUITTON ルイヴィトン ダミエ グラフィット アジェンダ MM 手帳カバー システム手帳 メンズ ダミエグラフィット 【中古】 未使用保管品の為とても綺麗なお品です(ほぼ新品同様の状態ですが、未開封の新品ではないので一見わかりにくい些細な傷や汚れは御了承くださいませ。) 【ブランド】LOUIS VUITTON 【カラー】ダミエグラフィット 【素材】レザー 【サイズ】幅:約14cm 高さ:約18cm ※あくまでも実寸なので多少の誤差はあるかもしれませんのでご了承ください。 【参考定価】86,900円 【製造刻印】RA1130 【型番】R20242 【機能】ポケット-2、カードポケット-6 【付属品】- 【商品状態】A ランク 商品詳細 (形状)良好 (素材の状態)良好 (四隅)良好 (内側)良好 (金具・ファスナー等)良好 (持ち手・ストラップ)- (その他)イニシャル刻印「R.I」あり 【ご注意事項】 写真に関して実物を忠実に再現しておりますが、光の加減やPCの環境により実際の色と微妙に異なる場合がございますのであらかじめご了承くださいませ。 新品と表記がされている商品以外はあくまでもUSED品なので、写真や文字で表記しきれない微細な点がある場合がある事をあらかじめご遠慮くださいませ。 商品についてのご質問や商品の写真をもっとご覧になりたい方はメール又はお電話にてお気軽にご連絡下さいませ。 全ての商品は平行して店頭販売をしております関係上、ご購入されてもすでに売り切れてしまっている場合がございますので、予めご了承下さいませ。尚、万が一その際は3日以内にご返金させて頂きます。 商品状態ランク表 ※商品ランクはあくまでも当店の判断基準の上で決定しておりますので人によって感じ方に多少の...
石丸文行堂 楽天市場店
59,400円
クラフトマンシップを極めたKNOXのオールハンドメイド [送料無料] KNOX フラクト システム手帳 フラップ付き ブラック バイブルサイズ 『AUTHEN(オーセン)』に次ぐハイエンドモデル『FLUCT(フラクト)』が、KNOXのあらたなストーリーを紡ぎ出します。 “ゆらぎ"を意味する「fluctuation」から命名した『FLUCT』シリーズ。 自然界に存在する人に寄り添う波長「1/f(エフぶんのいち)」ゆらぎを活かしたデザインと作りは、使い手に優しく、心地よい手帳ライフを送りたい方へのシリーズです。 本革の素材力と風合いの豊かさを信じ、デザイン性を伴った個性溢れる最高級フルベジタブルタンニンなめしレザーの数々を絶妙に配して、すべての工程をハンドメイドでドラマチックに作り上げる匠の技。 素材とデザインと技の共鳴が可能にする正真正銘二つとない独創的なプロダクトには、その名の通り、規則性と不規則性が混じりあった“心地よいゆらぎ"が溶け込んでいます。 ーーー「FLUCT(フラクト)」に使われているこだわりの個性派レザーたち——— 【ALASKA(アラスカ)】ワックスナチュラルシュリンク イタリア植物タンニンなめし協会の発起社の1つであるLa perla Azzurra(ラ・ペルラ・アッズーラ)社の革です。 La Perla Azzurra社は1967年創業の老舗タンナーで、主にフランス原皮を使用しアルゼンチン産ケブラチョのタンニンで鞣しています。 アラスカは染料染めしたダブルショルダーを軽くバフがけし、ロウ吹きした後に専用ドラムでロウを浸透させながらシュリンク加工を施した革です。 染料染めの自然な見栄えにシュリンク、ワックスの質感がプラスされ独特の風合いとなっています。 ※生産ロットによって色や風合いが異なります...
スカイマーケットプラス
56,145円
【中古】【輸入品・未使用】Midori トラベラーズ手帳 レザーバンドルセット レギュラーサイズ ブラウン 詰め替え用 接続ゴムバンド 021 クリアジッパーケース 008【メーカー名】Midori Way【メーカー型番】【ブランド名】Midori Way【商品説明】Midori トラベラーズ手帳 レザーバンドルセット レギュラーサイズ ブラウン 詰め替え用 接続ゴムバンド 021 クリアジッパーケース 008当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは海外販売用に買取り致しました未使用品です。買取り致しました為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承下さい。速やかにご返金させて頂きます。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、配送⇒当店海外倉庫から取り寄せの場合は10〜30日程度でのお届けとなります。国内到着後、発送の際に通知にてご連絡致します。国内倉庫からの場合は3〜7日でのお届けとなります。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。
浅草ギフト
59,300円
※1個注文=50冊のセットです。 その他の数量の場合は下記数量をクリックし、数量に応じたベージからご注文下さい。 数量 30冊 50冊 100冊 単価 1378 1186 1043 合計 41,340 59,300 104,300 上記以外の数量をご希望の場合は、お問い合わせ下さい。 ●季節商品につき、手帳が品切れの可能性がございます。 ●デザインが一部変更になる場合がございます。 ●一部単位での販売はお断りさせて頂いております。 ※上記ご理解の程よろしくお願い申し上げます。 名入れ範囲:120×50mm以内(端から10mmは不可) 名入れ色:金・銀・白・黒・赤・青・緑(メタリック) 納期:校了後、約2週間 ■ご注文の流れ ■本体仕様 本体定価:1045円 ページ数:224ページ サイズ:144×86mm(中身) 内容:カレンダー・年間スケジュール・月間予定表・横罫・切り取りメモ・パーソナルノート 表紙:PVC 製本:糸かがり製本 期間 月間:2019年12月〜2020年12月 (見開き2ヶ月 2021年1月〜2021年4月)
浅草ギフト
58,500円
※1個注文=100冊のセットです。 その他の数量の場合は下記数量をクリックし、数量に応じたベージからご注文下さい。 数量 30冊 50冊 100冊 単価 919 728 585 合計 27,570 36,400 58,500 上記以外の数量をご希望の場合は、お問い合わせ下さい。 ●季節商品につき、手帳が品切れの可能性がございます。 ●デザインが一部変更になる場合がございます。 ●一部単位での販売はお断りさせて頂いております。 ※上記ご理解の程よろしくお願い申し上げます。 名入れ範囲:120×50mm以内(端から10mmは不可) 名入れ色:金・銀・白・黒・赤・青・緑(メタリック) 納期:校了後、約2週間 ■ご注文の流れ ■本体仕様 本体定価:495円 ページ数:48ページ サイズ:148×71mm(中身) 内容:カレンダー・年間スケジュール・月間予定表・横罫・パーソナルノート 表紙:PVC 製本:糸かがり製本 期間 月間:2019年12月〜2021年1月 (見開き2ヶ月 2021年1月〜2021年3月)
piccino
55,000円
ギフト対応 製品生産国 日本製 日本 piccino 直営工房. 素材 革原産国 :ドイツ 革生産国 : ドイツ 革の種類 : 牛革 カーフ牛革 カーフシュリンク ドイツシュリンク ペリンガー社. サイズ 本体サイズ:横9.3cm×縦12.5cm×マチ1cm. 特徴 ドイツのクロームなめし。とても丈夫な革で、傷や汚れが付きにくいです。カーフスキンを原料にシュリンク剤を入れてなめすことによって、通常の革に比べて、面積を20%程度縮めています。従って、その分、単価が高くなりますが、弾力に富んだ革味は、他の革には無い魅力を言えます。ヨーロッパの超一流のタンナーのなめしですので、長い期間使用されても型崩れの心配はありません。 この革を生産している会社は、1864年創業の歴史と伝統を誇り、ドイツにおいて唯一のカーフ専門のクロームなめしの技術力を持つ、世界でも希少なタンナーです。 環境問題に厳しいヨーロッパでは、多くのタンナーが水質汚染対策の厳格な基準を満たせず、廃業に追い込まれています。そんな中、この革を作っている工場では、多額の費用と手間をかけて排水処理施設を完備し、水質管理を徹底している優良なタンナーと言えます。現在も全行程を自社で行い、伝統的なカーフ専門のクロムなめしの技術を保持しています。 . 仕様 裏:本革. 色 クロ ダークブラウン ゴールド ( キャメル ) ジーンブルー ライトグリーン ライトレッド ネイビー オレンジ バイオレット トープ ( ダークベージュ ) ライトグレー イエロー ブルー スカイ サクラ グレー ウメ スミレ *荷口によって色味が違う場合もございます。. メッセージ ギフトカードメッセージについて ・専用のカードにメッセージを2箇所に入れられます。 (1箇所でも入れられます。) ...